Il contrabbandiere napoletano Giuseppe La Paglia ed il doganiere francese Ferdinand Pastorelli vivono ad Assola, paesino diviso a metà dal confine italo-francese. Quando Ferdinand arresta Giuseppe, questi scopre che Ferdinand è nato da padre ignoto e madre italiana in territorio italiano, per cui seppur registrato al ministero francese, il doganiere non ha diritto ad esercitare la professione.

Produzione

Les Films Ariane, Filmsonor, France Cinéma Productions, Vides France

Cast

Totò, Fernandel, Nino Besozzi, Leda Gloria, Noël Roquevert

Luoghi

Le vicende che vedono come protagonisti Totò e Fernandel si svolgono ad Assola, immaginario paesino sulle Alpi Marittine, diviso in due dalla frontiera italo-francese. Siamo tuttavia molto lontani dalla Francia, ovvero a Venafro, comune molisano della provincia di Isernia. Tante le vie e piazze coinvolte nelle riprese. In piazza Vittorio Veneto si trova l’Auberge des deux frontieres, ovvero l’albergo dove è nato Ferdinand e che ha creato un problema di nazionalità per il doganiere francese perché diviso in due dalla frontiera. La “mairie”, ovvero il municipio della parte francese di Assola, dove Ferdinand corre a richiedere il certificato di nascita che dimostri che è cittadino francese, è Palazzo Del Prete di Belmonte. Il Municipio della parte italiana della cittadina, dove il doganiere richiede i documenti che attestino la cittadinanza italiana è proprio il Palazzo Comunale di Venafro. L’ingresso ad Assola, testimoniato da un cartello visibile nelle scene iniziali del film, quando Ferdinand ha appena arrestato Giuseppe La Paglia, si trova nell’attuale via delle Tre Cappelle.